Ana Sayfa 1998-2012 Türkçe nerede?

Türkçe nerede?

ÇUKUROVA Üniversitesi tarafından yapılan araştırmaya göre, Türkiye’deki 318 otel adından sadece 30’unun (otuzunun) Türkçe olduğu belirlendi. Yani otel adlarının yüzde 90,5’i yabancı kelimelerden meydana geliyor. Bu araştırma, gazete ilânlarından yapılmış. Bir de bu ilânlarda yer almayan otel adlarını düşünürsek oranın daha da artacağı muhakkak.

- Reklam -

Yazılı basındaki durum da aynı ölçüde vahim. Türkiye’nin iki büyük dağıtım şirketinden, sadece dergi dağıtan DPP’nin tanıtım kataloğu bu konuda yeterli bilgiyi veriyor.

Türkiye’de çıkan dergilerden 765’i DPP tarafından dağıtılıyor. 765 dergiden 337’sinin adı Türkçe değil. Oran yüzde 44. Günlük gazeteler, televizyon ve radyolarla diğer dağıtım şirketinin dağıttığı d rgiler bu hesaba dahil değil. Onları da kattığımız takdirde oranın yüzde 50’yi aşacağı tahmin edilebilir.

Bunlar, Türkiye’de çıkan ve Türkçe olarak yayınlanan dergiler. Türkiye’de dağıtımı yapılan yabancı dergiler bu rakamlara dahil değil. Böyle 638 yayın var ve tabiî onların tamamı yabancı dilden isimler taşıyor.

Dergi cinslerine göre yapılan sıralamada sayılar ve oranlar şöyle:

En fazla yabancı ad taşıyan dergi cinsleri:

Dergi cinsi Sayısı Yabancı adlılar Oranı

- Reklam -

Astroloji 6 6 % 100

Gençlik müzik 13 12 % 92

Çizgi roman 21 19 % 90

Bilgisayar 28 22 % 78

Magazin 7 5 % 71

- Reklam -

Erotik 99 69 % 70

En az yabancı ad taşıyan dergi cinsleri:

Dergi cinsi Sayısı Yabancı adlılar Oranı

Siyasî 57 6 % 10

Yemek 9 1 % 11

Bilim 6 1 % 16

Mizah 34 6 % 17

Kültür-sanat 71 13 % 18

Bulmaca 89 18 % 20

Dergileri cinslerine göre ayırdığımızda ortaya çıkan rakamlar ise hayli düşündürücü: Erotik dergilerin sayısı 99, bulmaca dergilerinin 89, kültür-sanat dergilerinin 71, çocuk dergilerinin sayısı ise 59. Bunları 57 ile siyasî dergiler ve 42 sayı ile spor dergileri takip ediyor.

Türkçeyi tahripte ne derece ileri gidildiğinin çarpıcı bir örneği işte bu dergi isimleri. Bir başka deyişle, bayi vitrinlerinde satılan (yabancı dergiler de dahil) 1066 dergi yabancı isimli, ancak 337 dergi Türkçe ad taşıyor.

Önümüzdeki yıllarda bu rakamların aleyhte daha da arttığını görürsek şaşırmamamız gerekecek.

Genel kültür seviyesini anlamak için ise dergi cinslerine göre sayılara bakmamız yeterli. En fazla erotik dergiler yayınlanıyor (99 adet), onu bulmaca dergileri takip ediyor (89 adet). Bilim dergileri ise sonlarda ve ancak 6 adet.

Bu tablo, Türkiye’yi yönetenlerin, basın-yayın sorumlularının ve çok kimsenin umurunda bile değil. Onlar, yüksek devlet politikaları ile meşguller. Bu korkunç durumla ilgilenenler ise bir avuç gerçek dil uzmanı, hamiyetli birkaç vatansever insan ve birkaç dergi. Rakamlarla ifade edilmeyen asıl ürkütücü durum da sanırız budur.

 

Orkun'dan Seçmeler

- Reklam -